*overview*:
hiring path:
- open to the public
who may apply/clarification from the agency:
for usefm - fp is bb.
actual fp salary determined by washington d.c.
all interested applicants / all sources.
security clearance required:
public trust - background investigation
appointment type
permanent
appointment type details:
marketing statement:
we encourage you to read and understand the eight (8) qualities of overseas employees before you apply.
summary:
the work schedule for this position is: full time (40 hours per week)
*traduccion*:
horario de trabajo es: tiempo completo (40 horas por semana)
supervisory position:
no
relocation expenses reimbursed:
no
travel required:
occasional travel
for training purposes
*duties*:
the incumbent reports directly to the building engineer supervisor.
the position holder is employed as a trades helper to assist the technicians of the skilled trades in the performance of routine and preventive maintenance, and new installations and demolition work.
the building engineer supervisor will assign the incumbent to any of the skilled trade shops on a daily basis to assist the skilled technicians with maintenance and repair work throughout the embassy compound (ncc) office buildings, grounds and residential owned/leased properties.
in addition to assisting the skilled trade technicians, the incumbent may be assigned tasks include material handling, painting, custodial type work, snow removal, common laborer work, and grounds maintenance and gardening work.
*traduccion*
el titular informa directamente al supervisor de ingeniería de construcción.
el titular del puesto se emplea como ayudante de oficios para ayudar a los técnicos de los oficios calificados en la realización del
mantenimiento preventivo y de rutina, y en nuevas instalaciones y trabajos de demolición.
el supervisor de ingeniería de construcción asignará al titular a cualquiera de los talleres especializados a diario
para ayudar a los técnicos capacitados con el trabajo de mantenimiento y reparación en todos los edificios de oficinas, terrenos y propiedades residenciales de propiedad / arrendamiento del
embassy compound (ncc).
además de ayudar a los técnicos especializados en comercio, al titular se le pueden asignar tareas que incluyen manejo de materiales, pintura, trabajo de conserjería,
remoción de nieve, trabajo de mano de obra común y mantenimiento de terrenos y trabajos de jardinería.
*qualifications and evaluations*:
*requirements*:
experience: a minimum of two (2) years of maintenance or construction semi-skilled work experience in skilled trades such as mechanical (hvac and plumbing), electrical, carpentry, with significant focus on building systems.
*traduccion*
experiência: dos años de experiência semi calificada en el área de mantenimiento o construcción en oficios tales como (aire acondicionado y plomería), electricidad, carpintería, con un enfoque significativo en sistemas de construcción.
education requirements:
education: completion of secondary school is required.
*traduccion*
educación: se requiere preparatoria terminada.
evaluations:
*language*:
- english - limited knowledge written/speaking/reading is required.
(this may be tested)
- spanish - good working knowledge written/speaking/reading is required.
(this may be tested)
*to meet the spanish language requirement for this position*:
alternatively, if you already happen to have it, you may submit the spanish test result less than 5 years old.
for spanish you may submit test results from fsi/ilr (min score is 2)
*skills and abilities*: must possess a valid driver's license.
job holder must have held a valid driver's license for at least 5 years.
*equal employment opportunity (eeo)*: the u.s. Mission provides equal opportunity and fair and equitable treatment in employment to all people without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, political affiliation, marital status, or sexual orientation.
*traduccion*
*idioma*:
- inglés - conocimiento rudimentario escrito/hablado/leído.
(puede ser examinado)
- español - buen conocimiento operativo escrito/hablado/leído.
(puede ser examinado)
para cumplir con el requerimiento del idioma español para esta posición:
de manera alterna, si usted ya contara con una calificación de uan prueba del idioma español que sea no tenga mas de 5 años, por favor adjuntela.
para español puede adjuntar sus resultados del fsi/ilr (calificación mínima de 2)
*destrezas y habilidades*: debe tener licencia de manejo válida.
debe tener licencia de manejo con antiguedad de al menos 5 años.
*igualdad de oportunidades de empleo (eeo)*: la misión de ee.
uu.
ofrece igualdad de oportunidades y trato justo y equitativo en el empleo a todas las personas sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, edad, discapacidad, afiliación política, estado civil u orientación sexual.
qualification