Puesto: traductor chino-español
ubicación: san francisco campeche
tipo de empleo: tiempo completo
estamos buscando un traductor chino-español (certificado hsk 5 mínimo) que ayude a todas las áreas de la empresa a facilitar la comunicación entre los distintos departamentos y nuestros colaboradores de habla china e hispana. Este puesto es fundamental para asegurar la comprensión clara y precisa de información crítica, garantizando la fluidez en todas las operaciones internas.
responsabilidades:
1. traducción de materiales: traducir documentos corporativos, materiales de capacitación, manuales, comunicados internos, presentaciones y cualquier otro material relevante del chino al español y viceversa.
2. apoyo en capacitaciones: participar en capacitaciones internas, traduciendo el contenido y facilitando la comprensión para el personal de habla hispana o china.
3. interpretación en reuniones: proporcionar servicios de interpretación durante reuniones, videoconferencias, y eventos de la empresa.
4. revisión y corrección de textos: revisar y corregir traducciones realizadas por otros miembros del equipo o traducciones automáticas, garantizando la calidad y la precisión del contenido.
requisitos:
1. formación académica: experiencia certificada en el dominio del mandarin hsk 5 mínimo.
2. experiencia: mínimo de 2 años de experiencia como traductor o intérprete chino-español, preferiblemente en un entorno corporativo.
3. habilidades lingüísticas: dominio avanzado del chino mandarín y del español, tanto en forma escrita como oral. Conocimiento del inglés es un plus.
4. habilidades adicionales: excelentes habilidades de comunicación, capacidad de trabajar de forma independiente y en equipo, atención al detalle, y habilidad para gestionar varias tareas de traducción de manera simultánea.
beneficios de la empresa:
1. prestaciones de ley completas: imss, infonavit.
2. oportunidades de formación: cursos de certificación internos y externos.
3. vacaciones pagadas y beneficios festivos.
¡aplica ahora!
¡no pierdas la oportunidad de ser parte de un equipo que marca la diferencia!
#j-18808-ljbffr