*hisense home appliance monterrey*
*requisitos para el puesto*
*educación y experiência*
- licenciatura o experiência relevante; especialización relacionada con el español, nível principal de español 8 o superior
- más de 3 años de experiência y buena experiência en traducción al español e inglés y chino
- deseable maestría en idiomas
conocimientos, destrezas y habilidades:
- competencia en chino, español e inglés;
- buenas habilidades de comunicación y coordinación;
- excelente español oral, comunicación fluida en español; familiarizado con los hábitos y características de uso de internet en español y capaz de traducir del chino al occidental; conocimiento en piyin,
- competente en escuchar, hablar, leer y escribir en chino español e inglés, y por encima de cet-6;
*principales responsabilidades del puesto*
- responsable de la traducción de materiales diarios y documentos del proyecto para asegurar su exactitud, especialmente la confirmación repetida y corrección de términos profesionales clave; completó el trabajo de traducción a tiempo y aseguró la calidad de la traducción;
- traducción (incluyendo interpretación y traducción) para negociaciones comerciales y enlace externo de departamentos relevantes;
- documentos internos, contratos y cotizaciones clasificados y traducidos;
- comunicación diaria con el personal local en méxico en materia de traducción;
- otras posibles tareas económicas.
prestaciones y beneficios adicionales
prestaciones superiores a las de ley
tipo de puesto: tiempo completo
beneficios:
- caja de ahorro
- seguro de gastos médicos mayores
- seguro de vida
- servicio de comedor
- vacaciones adicionales o permisos con goce de sueldo
- vales de despensa
pago complementario:
- bono anual
- bono mensual
tipo de jornada:
- lunes a viernes
- turno de 10 horas
idioma:
- inglés (obligatorio)
- chino (obligatorio)
- español (obligatorio)