*traductor y transcripción de contenidos*:
*buscamos personas con excelente manejo del inglés, y recibir un ingreso extra.
*objetivo general*:
*llevar a cabo la traducción y transcripción de español a inglés de los contenidos publicados en rrss, supervisando que la traducción sea precisa y adecuada al mensaje que se quiere transmitir.
*responsabilidades*:
- *leer material e investigar la terminología específica del sector*:
- *traducir textos y grabaciones de audio del idioma inglés a español y viceversa*:
- *asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originales*:
- *recurrir a diccionarios especializados y herramientas de traducción para comprobar la calidad de la traducción*:
- *revisar la traducción para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuación*:
- *hacer un seguimiento con los miembros del equipo interno para asegurarse de que la traducción satisface sus necesidades
*conocimientos*:
- *experiência laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similar*:
- *dominio de inglés avanzado.
*:
- *excelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuación*:
- *buen conocimiento de herramientas de edición de contenido
*competencias y habilidades*:
- *organizado*:
- *trabajo bajo presión*:
- *resolución de problemas*:
- *tolerancia a la frustración*:
- *buen uso del lenguaje*:
- *perfecta ortografía
*contrato por proyecto con un ingreso aprox.
$3,000 mensuales.